My hobby is taking a nap on a warm fleecy blanket.
Also, to sit on Human #1's lap. When he is not around, I'm OK with Human #2's lap.
人間1号の膝に座るのも好き。でも、いないときは人間2号でもいいや。
こんなテーブルの端っこにも座れる。
I can sit at the very edge of a table -- quite comfortably.
Momoneko Nikki
人間2人と同居中。人間1号は一番大切な仕事である私の食事の用意とトイレの掃除をすることになっていて、人間2号は次に大切な任務を果たす。2 号は翻訳者で猫語を日本語と英語に翻訳して、ブログに載せるという仕事をしている。
I live with two humans. Human #1 carries out the most important tasks (preparing my dinner and cleaning my toilet), and Human #2 completes another important job. She is a translator, so she translates CATnese into both English and Japanese and posts an entry on this blog.
0 comments:
Post a Comment